tyska-finska översättning av einer meinung

yksimielinenKäsitykseni mukaan maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokuntakin on tässä kysymyksessä yksimielinen. Ich habe den Eindruck, daß auch der Ausschuß für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung in dieser Frage einer Meinung ist. Kyseessä ei ole kilpailu sen selvittämiseksi, kuka välittää eniten ihmisoikeuksista, koska uskon vilpittömästi, että Euroopan parlamentti on yksimielinen tässä suhteessa. Das ist kein Wettbewerb, bei dem es darum geht, wer sich am nachdrücklichsten für die Menschenrechte einsetzt, denn ich glaube aufrichtig, dass dieses Haus hierin einer Meinung ist. Olen hyvin iloinen siitä, että parlamentti on yksimielinen tämän kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen solmimisen tärkeydestä. Ich freue mich sehr, dass dieses Haus in Bezug auf die Wichtigkeit, diesen Schritt eines Partnerschafts- und Kooperationsabkommen zu gehen, einer Meinung ist.

Ordbok